February 16th, 2006
Posted By: grant
Categories: China Yesterday

Words to remember: on the value of emptiness….

Thirty spokes share the wheel’s hub;
It is the center hole1 that makes it useful.
Shape clay into a vessel;
It is the space within that makes it useful.
Cut doors and windows for a room;
It is the holes which make it useful.
Therefore profit comes from what is there;
Usefulness from what is not there.

– Daodejing (Tao Te Ching), Chapter 11

…………………………………..
1. As in the slot where the axle goes.

Kang Xi Coins

More translations and explanations here, at the Wengu collection.

Click Here for More Information

One Response to “And now, a word from Laozi (Lao Tzu)….”

  1. Beautiful! I’m sure this is relevant to me somehow today since I was moved by this. I’ll meditate on this. Thanks

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.